ラター・マンゲーシュカル ヌール・ジャハーン アーシャー・ボースレー
歌手、俳優、ダンサー、映画監督のヌール・ジャハーンは1926年、現パーキスターン・パンジャーブ州のKasur生まれ。ラター・マンゲーシュカルの3つ上で、分離前すでに大スターだった。みずから歌った俳優の最後の世代でもある。
ヌール・ジャハーンは女優だったラターの歌声を聴き、映画歌手になることをすすめた。
ラーホール製作の Khandaan (1942) で、プラーンPran とともに初主演して成功した。同作の監督と結婚しボンベイに進出し、分離とともにパーキスターンに移った。
二度目の結婚で映画出演は停止したが、歌手としての活動はつづけ推計2万曲を提供した。汎用的な歌声でありながら、表現の幅が広い。2000年に死去して、いまなお「マダム」の敬称でしたわれている。
映画歌手としては他に Iren Parveen 、Nazir Begum 、Mala 、Zubaida Khanum が著名だ。
歌手としての経歴は60年以上におよぶが、分離独立前の映像はあまり残っていない。
Jawan Hai Mohabbat Haseen - Anmol Ghadi (1946 British India)
aaja meri barbad mohabbat ke sahare - 同 カラー版
パーキスターン時代
Bewafa Hum Na Bhoolay Tujhay - Anarkali (1958)
投獄されたアナールカリー
Phir Jo Ngahaye Yaar Kahay - 同
たくらみで酔わされアクバルの怒りをかう 踊りも一流
Tumhari Arzoo Main Koocha e Qatil Tak
生きながら壁に埋められる
Neend (1959)
ニーローとのキスシーン映像が2年前twitterで広まり、「むかしのパーキスターン映画は自由だった」とショックをあたえた ニーローが妹役で貧しい家庭の悲劇
Jamana Naajuk Hain - 同
Chhan Chhan Chhan Baje Payal Baje - 同
Meheki Fijaay Gaate Hawaye - Koel (1959)
O Bewafa Maine Tujhse Pyar Kyon Kiya - 同
ヌール・ジャハーン吹き替えの歌を世代順にまとめた。選曲は踊り中心。前期はウルドゥ映画、後期はパンジャービー映画が多い。
サビーハ・ハーナム
Rasile More Rasiya - Mousiqar (1962)
ヌール・ジャハーンにつぐ独立後の大スター
Deargaye Gi Duniya Geet Mere - 同
Tum Jug Jug Geo Maharaj - 同
ニーロー
Dil Jala Na Dilwaale - Koel (1959) サビーハにつぎ6-70年代を牽引
Masti Mein Jhoom Jhoom Re - 同
ヌール・ジャハーン自身も出演
Na Jaane Kesa Safar Hai - Banjaran (1962)
(Umad Umad Man Ki Nadi - 同 ニーローによる南アジア初のヘソ出し場面 歌手は Irene Parveen)
Kuchh Bhi Na Kaha Aur Keh Bhi Gaye - Azra (1962)
ラーホールのShalimar庭園だと思うのだが
Shikar Dopehre Piple De Thalle - Laado (1966)
Teray Sadqay Way Dildara - Khatarnak (1974)
ニーローは1969年引退 脚本家の夫の死後本作で復帰 息子のシャーンShan Shahid を育てるためお色気映画に出まくる
Aj Te Jhanjhar Chankay Gi - Sir Da Badla (1975)
Ik Darshan Karna Sajna Da - 同
Tenu Pyar Sakhona Aye - Athra (1975)
エミー・ミンワーラー
Sajan Laagi Tori Lagan - Baaji (1963)
カッタクの専門家 背の高い踊り手は Panna マダムとサビーハの前で踊る
フィルドゥース
Pyar Nalo Piyare Sajna - Bau ji (1968)
Bau Ji Main Ik Arz Karana - 同
Ik Marjani Da Dopatta - Najjo (1969)
Pyar Tenu Karni Aan - Ishq Na Puchay Zaat (1969)
Lal Meri Pat - Dilan Day Saudy (1969)
汎南アジア・ポップス
Koi Nawan Lara La Ke Menu - Wichhora (1970)
O Wanjli Walerya - Heer Ranjha(1970)
Sun Wanjli Di Mithree - 同
ヒールとラーンジャー伝説にもとづく代表作
Ve Teri Aan Main Teri Ranjhana - Yaar Badshah (1971)
ラーニー
Izhar Bhi Mushkil Hai Chup Reh Bhi Nahin Saktey - Anjuman (1970)
Naiyanwa Chalaein Baan - 同
70年代ウルドゥー映画の大スター
Jind Akhan Ke Jaan O Sajna - Jind Jan (1969)
Haq Bahoo Bayshak Bahoo - Ishq Bina Ki Jeena (1971)
Jo Bacha Tha - Umrao Jan Ada (1972)
Tan To Pe Waroon - Naag Mani (1972)
ヴァイジャンティマーラーの蛇踊り Man Dole Mera Tan Dole のコピー
Aa Dekh Mohenjo Daro Mein - Ek Gunah Aur Sahi (1975)
モホンジョー・ダーローの歌 サビーハ・ハーナム共演 原作マントー
Kar Chukey Hum Be Naqaab - Seeta Maryam Margaret (1978)
不思議な双子の歌
Na Ro Babula - Ishq Samander (1984)
Kala Seya Kala - Babar Khan (1985)
パンジャービー民謡 黒い人が好き
アーリヤー
Sadqay Sadqay Lal Qalandar - Dhee Rani (1969)
セフワンのシャハバーズ・カランダルをたたえる歌
Cheti Bori Wey Tabiba - Tere Ishq Nachaya (1969)
コブラのマジギレ踊り
Hussani Lal Qarandar - Aasoo Billa (1971)
Tenu Teriyan Sochan Wargit - Mastana Mahi (1971)
夫婦ゲンカの歌
Bano Rani Bari Dilgeer Ve - Bashira (1972)
Ik Hath Pe Suraj Ik Hath Par Chand - Daman Aur Chingari (1973)
Shahbaz Kare Parwaz -Maa Te Maa (1970)
Paisa Bolda Aye - 同
Ishq Mera Naa Sohaniya - Ishq Mera Naa (1974)
チャムチャム
Hum Pe Ilzaam To Waisey Bhi Hai - Ilzaam (1972)
踊りの達人 ヌール・ジャハーンは声を自在に変換できる
アンジュマン
Bindi o Bindi Meri - Veryam (1981) アンジュマンは80年代スター 栄養満点のパンジャービー娘の典型
Jindiye Hun Te Magroo Lay - Sala Sahib (1981)
Tu Je Mere Hamesha Kol Rahain - Sher Khan (1981)
相棒はスルターン・ラーヒー
Jinha Sohna Khan Mera -Rustam Te Khan (1983)
Tenu Sajday Karan Nu Jee Karda -Lal Toofan (1984)
Giddha Paunday Hath Reshmi Marooray Khanda Lak - Jaaga (1985)
Mera Dhola Aala Bhola - Kismet (1985)
Nahi Bajh Sajan De Reshna - Dhee Rani (1985)
Bariyan Ashq Mazaj Akhran Teriyan - Malanga (1986)
Edhar Kankan Odhar Kankan Ayin - 同
Aona Sajan Ne Auna Jalwa Jadon Dikhona - Faqeera (1987)
Mera Long Gawacha - Allah Rakha Jhankar (1987)
パンジャービー民謡
Mera Piya Ghar Aaya - Bilawal (1989)
スーフィー歌謡 マードゥリー同曲の元ネタ
Chimta Ke Kehnda Aye - Chirag Bali (1991)
ナーズリー
Main Dil Tenu Tu Dil Menu - Teri Meri Ik Marzi (1984)
Ni Lachiye Hai Lachiye - Qudrat (1983)
ナーディラー
Mitra Ve Ajj Mera Jee Karda - Nachay Nagin (1987) アンジュマンの後継のパワーダンサーだが早世
Kuri Deewani Hogayi - Mafroor (1988)
Sonay Da Surmchoo Le De - 同
Tere Ishq Ne Kamlee Kar Chadya - Tohfa (1988)
Main Tawaif Aan Mujra Karangi - 同
Sandoori Bandan Dhola - Miss Allah Rakhi (1989)
イスマーイル・シャーはパーキスターン初の踊るヒーローだという
Ghungroo Toot Gaye - 同
Pakhi Ghungroowan Wali - Nagin Jogi (1989)
Sadiyan To Laga Aye Bazar Vekh Le - Zakhmi Aurat (1989)
Haje Na Wasin Oye Kalaya - Marshal (1990)
Tenu Kivain Samjhavan - Puttar Jagay Da (1990)
Ter Naal Main Layian Akhiyan - 同
Laal Bati Jalti Hai Jashan Manao Gi - Daulat Ke Pujari (1991)
Munda Jhoot Bolda - Jadoo Garni (1991)
サーイマ
Tu Milay Kadi Kadi - Qatil Qaidi (1991) 90年代パンジャービー映画の巨峰
Bin Pani Di Machli Wangon - Danday Da Daur (1993)
Chunri Diyan Gi - Jungle Ka Qanoon (1995)
スルターン・ラーヒー晩年のヒロイン
Ali Ali (dhamal) - Rani Khan (1996)
行者たちの踊り
Mohabbat De Waaday - 同
Hai MainMar Gayi - Foja (1996)
ナルギース
Yeh Sila Mila Hai Mujhko - Nagin Aur Sapaira (1993) のちにステージダンスの女王
Pagal Jawani Meri - Chalti Ka Naam Gadi (1994)
Taray Gin Raat Guzari - Nosarbaz (1994)
Main Cheez Badi Hoon Mast Mast - Madam Rani (1995)
リーマー・ハーンとのパーキスターン映画屈指のダンスバトル
Charh Gayi Aye Masti - Foja (1996)
Ang Ang Wal Pave - 同
Piya Ho Piya Lagay Na Jiya - Bazar Band Karo (1996)
バーブラ・シャリーフ
Tere Peechay Peechay Aa Gayi Dhol Ve - Ajab Khan (1985) 子役のCMタレントから出発
Sab Ko Qaid Kara Doon - Khoon Aur Pani (1985)
ラーニーと競演
Mundaya Dupatta Chad Mera - Mukhra (1988)
Shehar Wich Rola Paygaya - Shahzada (1992)
Mere Mehboob Aa Mere Mehboob -同
Na Main Kise Naal Akh Miloani - 同
Khat Likh De Sajan De Naa - Payasa Sawan (1994)
リーマー・ハーン
Holi Holi Nach Patlo - Dil (1991) パーキスターンのマードゥリー 新潮流の元祖
Dang Maar Gaya Bichvad - 同
Akhari Geet Sunawan Gi Chali Jawangi - 同
胸ゆれを見せるための振付
Aaj Yar Milani A Gaya - Anjaman (1993)
Jadon Charhda Husan Jawani Te - 同
Kevain Meri Raat Lang Di - Chupay Rustam (1995)
Chiriyan Ne Dilli Luti - 同
マディーハ・シャー
Sohnya Tun Pyar Mera - Gulfaam (1991) 眼力に定評
Tun Sain Deewana Mera - Nigahain (1991)
Kenu Dil Daina Main Ve Na Janak - 同
マードゥリーの Ram Lakhan のコピー
Dil Mast Hoya Mast Mast - Nargis (1992)
Raat Chandani Te Chamkan Taray - Nagin Aur Sapaira (1993)
シャーヒダ・ミニー
Koyi Sonay Di Nathli Lavay - Golden Girl (1995) 子供歌手として出発 現在は歌で盛名
Maheena Tai Kar Le - Nargis (1992)
Ve Nath Meri Sonay Di - Farishta (1993)
Chankay Chooli Chanan Chanan - Wehshi Aurat (1995)
ソーニヤー・ハーン
Chu Na Chu Mera Badan - Aan (1993) 芸の力