2000年代のtubeで6億回超え曲との記事があったので dil laga liya (Dil Hai Tumhaara 2002) を聴いてみたら、マードゥリーの Hum Tumhare Hain Sanam (2002) のタイトル曲と同じだった。どちらの映画、アルバムもその年ヒットしている。マードゥリー版がそこまでの視聴数でないのは、結婚式場面との差か。Hum Tumhare hain Sanamでは sab kuchh bhula diya のほうが人気がある。
wikiでは dil laga liya は、Hadiqa Kiani の boohay barian と同じ曲だとの指摘がある。密輸は商業音楽の慣わしだが、おなじ年にかぶるのはめずらしいかもしれない。
Hadiqa Kiani はパーキスターンの人気歌手で、原曲は1998年のアルバム Roshni (روشنی 光)のなかの بوہے باریاں だった。パンジャービー音楽だ。
ハディーカ・キアーニーは子供時代から歌いはじめ、古典を学びポップスからプレイバック・シンガーまでこなしている。
近年はカッワーリーを手がけている。 aaj rang hai はアミール・フスロー詩による。
おなじくフスローの詩による chaap tilak では結婚式の案内人を務めている。どちらも2017年アルバム Wajd におさめられた。
