フスローと弟子
アミール・フスローAmir Khusrau は、13世紀半ば現ウッタル・プラデーシュ州のパティヤーリーに生まれた。かつてのインド世界にカッワーリー、ガザル、などの詩型のほか、スィタール、タブラーなどの楽器やティッラーナー(Tarana)の作曲法をもちこんだといわれる。ペルシア語のほかHindaviで詩作し、ヒンドゥスターニー文学の祖ともされる。
フスローの父はサマルカンドにいたカラ・キタイ(西遼)のテュルク貴族で、モンゴル侵攻をのがれテュルク系のディッリー・スルターン朝に身を寄せた。フスロー自身も7代のスルータンに詩人として仕えた。汎民族的背景をもつ言語運用の天才で、詩、散文、言葉遊び、語学に長けた。
今日、インド、パーキスターンでその詩は歌われつづけているので、作業用歌謡ショー形式で記録したい。
Bakhubi Hamchu with Urdu - English Translation
Jafar Husayn Khan はインドのカッワール。
Amir khusro ki qawwali ll इसे सुनकर आप झूम उठेंगे
ウルスに際し、フスローとそのスーフィーの師 Nizamuddin Auliya の廟でカッワーリー表演。
Beautiful Sufi Qawwali - Surat Ka Hu Pujari - Baba Yahya Khan
Baba Mohammad Yahya Khan は映画にも多く出演しているパーキスターン著名スーフィー。
Bharat Ek Koj Supplement: Amir Khusro’s Qawwali
ドゥールダルシャンで放映したドキュメンタリーの一部。
Full Khusro's 'Chaap Tilak' by Nusrat Fateh Ali Khan lyrics Devanagari Hindi English translations
ヌスラト・ファテー・アリー・ハーンによる表演。ブラジ方言で書かれた詩。
GHULAM ALI,ZIHAL-E-MISKIN,AMIR KHUSRO
グーラム・アリー は、パーキスターンのガザルおよび映画歌手。
Iqbal Bano sings Amir Khusro - خبرم رسید امشب کہ نگار خواہی آمد
イクバール・バーノーは、パーキスターン・ガザルおよび映画歌手。
Kalam e Khusro - Yaar-e-Mann Beya (For Tauseef)
Kankana Banerjee はインドの古典歌手。
kalam hazrat (Amir Khusro) Warsi Brothers Allah Huma Antas-Salaam
Warsi 兄弟。インドのカッワーリー・グループ。
Qawwali Hazrat Ameer Khusro Ra Pir Syed Naseer udin Ra in wajd
ウルスでの表演。wajd法悦。Ra は Rahmatullāhi Alayh:May Allah's mercy/blessing be upon him.のアラビア語略辞。
Ustad Bahauddin Khan Qawal (Kalam Amir Khusro ) -گفتم که روشن از قمر
Bahauddin Khan は独立前ディッリーに生まれたパーキスターンのカッワール。カッワールは基本的にスーフィー教団に属する宗教歌手だ。
موہے اپنے ہی رنگ میں رنگ دے نظامؒ. کلام: حضرت امیر خسروؒ. قوال - اختر عطا اور ہمنوا
Akhtar Ata と Hamnawa カッワールによる表演。
अमीर खुसरो : छाप तिलक सब छीन लीनी
映画監督 Manish Gupta 撮影。
フスロー廟内部。
Shujaat Khan sings Amir Khusrau
コルカタ出身のスィタール奏者、歌手。
Munshi Raziuddin Sings Amir Khusro
Munshi は戦前ディッリー生まれのパーキスターン古典歌手。ルーミー記事で紹介。
Har Shab ‣ Gem of Sufi Songs : Amir Khusro (Farsi Kalam) by Freed Ayyaz with Urdu - Eng Translation
Fareed Ayaz は Munshi Raziuddin の息子。ルーミー記事で紹介。
Hazrat Amir Khusro Saawan Sung By Smt. Malini Awasthi at Raaggiri
Malini Awasthi はウッタル・プラデーシュの古典、民謡歌手。
Kalam-e-Amir Khusro by Naheed Akhtar
ナヒード・アフタルはパーキスターン映画歌手。
Kahe Ko Byahi Bides Kalaam Hazrat Ameer Khusro Rais Miyan
Rais Miyan はパーキスターン・カッワール。
Amir Khusro qawwali : Tori soorat ke balihari
Ajay Shukla は Shikanji Studio up主であるらしいアマチュア歌手。
パーキスターンのサブリ兄弟。「これでインディア」によると、ホーリーの歌として非常に人気があるらしい。