ジャナキ

f:id:moonleex:20220305212629j:plain

 

ジャナキ南インド映画界のマンゲーシュカル姉妹にあたる。20言語で4万8000曲を吹きこんだとされている。出身は英領インドのマドラス管区で、現在のアーンドラ・プラデーシュで生まれテランガーナで育った。
曲は踊り手ごとと州別に分類してみた。カンナダとマラヤーラムがいちばん多いとされるが、両州ともyoutube映像が少ないので選曲には反映されていない。のちにテルグやタミルにも進出した。

 

バーヌプリヤ

www.youtube.com

Aakasamlo - Swarnakamalam (1988 テルグ) 

Kothaga - 同

 

Vennello Godari Andam - Sitara (1984 テルグ)

 

Aigiri Nandini - Anadiga Aadadi (1985 テルグ)

 

Italy Kamar Band Kamre Mein - Dosti Dushmani (1986 ヒンディー)

 

Banthi Poola BavayyoAllari Krishnaiah (1987 テルグ)

 

Naatu AmmaduTrinetrudu (1988 テルグ)

 

Chali Gali Kottindamma - Khaidi No 786 (1988 テルグ)

Guvva Gorinka Tho -同

Atu Amalapuram Itu Peddapuram - 同 (踊り手は Silk Smitha)

 

Naatham - Gopura Vasalile (1991 タミル)

 

 

レーヴァティ

www.youtube.com

Paadu Nilavae - Udhaya Geetham (1985 タミル)

 

Oho Megam Vandhadho - Mouna Raagam (1986 タミル)

Chinna Chinna Vanna Kuyil - 同

 

Inji Idupazhaga - Thevar Magan (1992 タミル)

 

Mothu Mothunu - Magalir Mattum (1994 タミル)

 

 

ジャヤマーリニ

www.youtube.com

Deenala Moreya - Gurushishyaru (1980 カンナダ)

Madana Naachi Odidhanu - 同

 

Thennale Thoomanam Thooki Vaa - Shakthi (1980 マラヤーラム)

 

College Ponavararaa - 24 Mani Neram (1980 タミル)

 

Mapatela Mandu Kodithe - Eduruleni Monagallu (1984 テルグ)

 

Sanyasigu Aase Thumbuve - Giri Bale (1985 カンナダ)

 

 

ラミヤー・クリシュナン

www.youtube.com

Manasuna Molichina - Sankeerthana (1987 テルグ)

 

Naa Villu Harivillu -Baava Bavamarudula Saval (1988 テルグ)

 

Maanada Kodi - Muthal Vasantham (1992 タミル)

 

Madhurame Sudhaganam - Brindavanam (1992 テルグ)

 

 

ショーバナ

www.youtube.com

Yamune Ninnude Nenjil - Yathra (1985 マラヤーラム)

 

Naan Aalana Thamarai - Idhu Namma Aalu (1988 タミル)

Kamadevan Aalayam - 同

 

Sundari Kannal - Thalapathi (1991 タミル)

 

 

スィリープリヤー

www.youtube.com

Vekkapadavo - Lorry Driver Rajakannu (1981 タミル)

 

Yezhukadal Nayakiye - Bairavi (1978 タミル)

Katta Pulla Kutta Pulla - 同

Oru Padhiyil - 同

 

 

ミーナー

www.youtube.com

Oru Naalum - Yajaman (1993 タミル)

 

Chee Poya Nee - Vaatakudi Iraniyan (1999 タミル)

 

Megam Odaithe - Maayi (2000 タミル)

 

 

マーダヴィ

www.youtube.com

Idhu Oru Nila Kaalam - Tik Tik Tik (1981 タミル)

 

Kandaloru Poovu - Helow Madras Girl (1983 マラヤーラム)

 

Raagam Naanethan - Viduthalai (1986 タミル)

 

 

スハーシニ

www.youtube.com

Ne Pere Pranayama - Kirathakudu (1986 テルグ)

 

Malli Malli -Rakshasudu (1986 テルグ)

 

Vidhata Talapuna - Sirivennela (1986 テルグ)

 

 

ラージャシュリー

www.youtube.com

Idhi Chakkani Lokam - Dakshayagnam (1962 テルグ)

 

Gejje Jan Jan Nudidaave - Chandra Kumara (1963 カンナダ)

 

Beda Krishna Ranginata - Santha Thukaram (1963 カンナダ)

 

 

B.サロージャー・デーヴィ

f:id:moonleex:20220306000202p:plain

Aalakke Hoovilla - Kitturu chennamma (1961 カンナダ)
Hoovina Hantha Hatthuva Jane - 同

Kitturu chennamma はインド最初の女性独立闘士

 

Akkayyaku Seemantham - Pelli Kanuka (1960 テルグ)

 

 

パドミニ

www.youtube.com

Manam aduthu Paduthu - Punarjenmam (1961 タミル)

 

Na Tum Kehti - Ramayan (1960 ヒンディー)

Sampoorna Ramayanam (1958 テルグ) の吹き替え版 ジャナキはこの版だけ担当

 

 

シュリーデーヴィー

www.youtube.com

Naan Vanangugiren - Guru (1980 タミル)

 

Manjakkulichi - 16 Vayathinile (1977 タミル)

 

 

ジャヤプラダ

www.youtube.com

Karedaru Kelade - Sanadi Appanna (1977 カンナダ)

 

 

Saptapadi - 1981 テルグ

www.youtube.com

Om Jaata Vedasasu - Saptapadi (踊り手のSabitha はこれ一作だけの出演)

Nemaliki nerpina nadakalivi - 同

Akhelandaswari - 同

Repalliya Yedha Jhalluna - 同

 

 

カンナダ映画

www.youtube.com

Immadi Pulikeshi - Kannadada Kula Thilaka (1967)

踊り手のカルパナーは映像が少ないが要注目

 

Neerinalli Neenu Meenu - Miss Leelavathi (1965)

カンナダ初の水着映画 Jayanthi も踊れる

 

Bisiladarenu - Benkiya bale (1983)

 

 

マラヤーラム映画

www.youtube.com

Pottathaponnin kinavukondoru - Bhargavi Nilayam (1964)

幽霊のヴィジャヤニルマラがほんとに怖い

 

Kattil ilam Kaattil - Odayil Ninnu (1965)

K.R.ヴィジャヤ主演 ケーララのレ・ミゼラブル

 

Gopike Nin Malayalam - Kattathe Kilikkoodu (1983 マラヤーラム)

Srividya主演

 

テルグ映画

www.youtube.com

Shiva Deeksha - Pooja Phalam (1964 踊り手:L.ヴィジャヤラクシュミ)

 

Nee Radhanu Nene -Bhishma (1962)

遍在するクリシュナ

 

Nee leela paadeda deva - Muripinche Muvvalu (1962)

Konjum Salangai のテルグ吹き替え版 

 

www.youtube.com

Naravaraaa O Kuruvaraa - Nartanasala (1963 踊り手:パドミニ・プリヤダルシニ)

 

Hari Hari Hari Hari Aum - Rishyasringer (1964)

一角仙人を誘惑する Rajasulochana

 

Jananee Jananee - Bhaktha Prahlada (1967)

アンジャリーデーヴィ主演

 

www.youtube.com

Chinavada Manasayera - Jarigina Katha (1969 踊り手:カーンチャナー)

 

Baala Kanakamaya - Sagara Sangamam (1983 踊り手:Manju Bhargavi)

タミル吹き替え版はSalangai Oli 作詞 Tyagaraja 

 

Suvvi Suvvi - Chuttalabbai (1988)

ペアもクリシュナとラーダー

 

Nuvvu Naa Mundhunte - Sri Kanaka Mahalaxmi Recording Dance Troop (1988)

レコーディング・ダンスと呼ばれるそっくりさんショー

 

Ra Ra O Gangu Leadera - Appula Apparao (1992 踊り手:Jayalalita)

テルグのジャヤラリタはチランジーヴィのファン

 

 

タミル映画

www.youtube.com

Nawabukku Oru Kelvi - Baghdad Perazhagi (1973 踊り手:Jayalalithaa)

タミルのジャヤラリターは元州首相

 

Chithirame Solladi - Vennira Aadai (1965)

ヴェンニーラアーダイ・ニルマラーも踊りの名手

 

Kallathaname Uruvai Vantha - Veera Abhimanyu (1965 踊り手:ギータンジャリ)

マハーバーラタ映画

 

Kaalathai Vendravan - Adimai Penn (1969 踊り手:ジョーティラクシュミ)

MGR映画

 

Om namashivaya - Salangai oli (1983 踊り手:S. P. Sailaja)

テルグ版は Sagara Sangamam

 

Goodsu vandiyile - Kunguma Chimizh (1985 踊り手:Illavarasi)

 

Karutha Machan - Pudhu Nellu Pudhu Naathu (1991)

タミル農村風景

 

Oru Naal Antha Oru Naal - Devathai (1997)

ナーサル主演監督のドラキュラ映画 興行は失敗 借金返済でさらに出まくりに

 

Nenjinile Nenjinile - Uyire (1998)

ディル・セのタミル版

 

Kaadhal Kaditham - Jodi (1999 踊り手:スィムラン)

これもA.R.ラフマーン音楽

 

Margazhi Thingal Allava - Sangamam (1999 踊り手:Vindhya)

ダンス一門同士のロミジュリ

 

Mudhalvanae - Mudhalvan (1999)

シャンカル監督映画

 

 

ヒンディー映画

www.youtube.com

Tere Pyar Mein Hum Doob Gaye - Jamai Raja (1990 踊り手:マードゥリー)