P.Susheela はテルグ、タミル中心に5万曲を吹き込んでいる。ジャナキの3つ上にあたる。
B.サロージャー・デーヴィとジャヤプラダの吹き替えがいちばん多く、500曲以上担当している。次にジャヤラリターとシュリーデーヴィーが300曲台で、他の主だった踊り手たちにも100曲以上提供している。記事
甘美な歌声と特徴づけられているが、ジャヤマーリニのキャバレーダンスも多い。ジャヤラリター、シュリーデーヴィー、ジャヤマーリニのようなパワー系にも適しているようだ。反対にレーヴァティの曲がきわめて少ないのは、インド人も首をかしげている。ここらへんの選択の機微はよくわからないが、地声との整合性だろうか。
同時代歌手にジッキJikki、P.リーラLeela、少し下にL.R.イースワリEswari、近年でK.S.チトラChitraがいるが曲数はもっと少ない。パドミニとヴァイジュのダンスバトルの至宝 Kannum Kannum Kalanthu は、ジッキとP.リーラが歌っている。
B.サロージャー・デーヴィ
Anni Manchi Sakunamule - Sri Krishnarjuna Yuddham (1963 テルグ)
Thanukaragadavaralli Pushpava - Kitturu Chennamma (1961 カンナダ)
ジャナキも独立闘士役のサロージャーを分担している
Ayinademo Ayinadhi - Jagadeka Veeruni Katha (1961 テルグ)
甘いデュエット
Uravu Solla - Paasam (1962 タミル)
MGR映画で漁村踊り
Ennai Eduthu - Padagotti (1964 タミル)
漁村風景
Girija Kalyanam Natakam - Rahasyam (1967 テルグ)
あたらしく見つけたギリジャー・カリャーナム映像 カーマ焼殺と復活の一幕 テルグのヤクシャガーナム代表作だが映像は不完全に残存
Sadhinchanouna - 同
ジャヤプラダ
Chirunavvula Tholakarilo - Chanakya Chandragupta (1977 テルグ以下同)
サタジット・レイにエレヴェーターの中で突然「君は世界一美しい」といわれたとのこと
Kanne vayasu Ammayillara - Radha krishna (1978)
踊りはマハーラーシュトラのラーヴァニー
Asura Sandhya Vela - Amarajeevi (1983)
ANR映画
Natyame Naa Aradhana - Sangeetha Samraat (1984)
ジャヤマーリニと競演
Abinandhana Mandara - Thandra Paparayudu (1986)
クリシュナンラージュと共演
Idhi Naatya Neeraajanam - Vishwanatha Nayakudu (1987)
ヴィジャヤナガル王国時代劇
ジャヤマーリニ
Medalo Cherina Chilakamma - Naa Pere Bhagawan (1976 テルグ)
デビューは75年 以下ほぼテルグ映画
Kotesindu - Magadu (1976)
Konaloki Vastaavaa Kotta - Devathalara Deevinchandi (1977)
黒衣の花嫁が原作の蛇映画
Podduvaali Poyaka - Kalpana (1977)
Kottaga Unda - Amara Deepam (1977)
Gudivada Vellanu - Yamagola (1977)
閻魔大王を接待する
Vayinchu Aadhi Thaalam - Raja Ramesh (1977)
ANR映画
Chali Chali - Jagan Mohini (1978)
Sage Alala - 同
主演大ヒット作
Egiregiripaduthondi Naa Sogasu Eppudeppudantondi - Devudunnadu Jagratha (1978)
Nilavu Neram - Annai Oru Aalayam (1979 タミル)
Guggu Guggu Gudisundi - Driver Ramudu (1979)
NTR映画
Puttintollu Tharimesaru - Vetagadu (1979)
Abbaya Langaru Chinalingayya Kuthurni Abbaya - Burripalem Bullodu (1979)
クリシュナ映画
ibaboi Ammanayano Aibaboi Ammanayana - Pasupu Parani (1980)
Charitra Nayaka -
マラヤーラム映画Bhaktha Hanumanの吹き替え版
Sannajaji Kuttindi -Alludugaru Zindabad (1981)
Ontistambham Meda Okkarathiri - Guvvala Janta (1981)
Lingu Lituku -
チランジーヴィ映画
Raaroyi Maa Clubbuki Mama - Bhale Thammudu (1985)
バーラクリシュナ映画
ジャヤラリター
Ammamma Kaatru - Vennira Aadai (1965 タミル)
タミルデビュー作 この場面で成人指定となったが大ヒット
Aadamal Aadukiren - Aayirathil Oruvan (1965 タミル)
Siggesthonda - Manushulu Mamathalu (1965 テルグ)
テルグ初の成人映画
Vellimalai Podhigai Malai - Kandan Karunai (1967 タミル)
占い師と二役
O Labbi Inarayyo - Chikkadu Dorakadu (1967 テルグ)
Siripenna Siripenna - Thani Piravi (1967 タミル)
Mayakathai - Bommalattam (1968 タミル)
Muchatagolipe - Tikka Sankarayya (1968 テルグ)
Aadai muzhuthum - Nam naadu (1969 タミル)
MGR映画
Chitukuruvikenna - Savaale Samali (1971 タミル)
タミルの風光
Varugavae Varugavae - Aathi Parasakthi (1971 タミル)
神様映画
Yahoodiyaa - Jesus (1973 マラヤーラム)
キリスト映画でサロメ
シュリーデーヴィー
Chinnari Varahala - Nenu Manishine (1971 テルグ)
母親役はカーンチャナー、父はクリシュナ。子役時代から吹き替えしている。南映画時代に多いのはNTRやANRとの共演で、親子どころか爺孫の年の差なのに恋人役だから貼らない。
Chakkanayya Chandamama - Bharya Biddalu (1972 テルグ)
Thaayillamal Naan Illai - Vanakkam Vanakkam (1979 タミル)
カマルハーサン共演 ヤクシャガーナのタミル版であるKuttu （ラジニとのKuttu歌手は別)
Maradala Maradala - Krishnarjunulu (1982 テルグ)
ジャヤプラダと共演
Maraindhirindhe Paarkum - Thillana Mohanambal (1968 タミル)
パドミニ代表作
Nalandhana - 同
Neela vanna Kannane - Malliga (1957 タミル)
Anjatha singam en kaalai - Veera Pandiya Katta Bomman (1959 タミル)
18世紀マイソール戦争後の反英闘争
Nenu Neny Suma - Mohini Bhasmasura (1966 テルグ)
Vijayam Idigo - 同
バースマスラを倒すため女体化したヴィシュヌ
Mannavan Vandhaanadi - Thiruvarutchelver (1967 タミル)
神様映画
Karaiyeru Meen Vilaiyaadum - Thirumal Perumai (1968 タミル)
相方はラージャスローチャナRajasulochana
Aayi Mahamayi - Aathipalasakthi (1971 タミル)
痘病の神マーリヤンマン
バーヌプリヤ
Naavalu Jada Krishnaveni - America Alludu (1985 テルグ以下同)
中国網友は全能舞者と命名
Tumeda Tumeda - Srinivasa Kalyanam (1987)
Anukoni Anukoni - 同
ヴェンカテーシュと共演
Koluvai Vunnade - Swarnakamalam (1988 )
Siva Poojaku - 同
Ghallu Ghallu - 同
Andela Ravamidhi - 同
バーヌプリヤ代表作
Radha Radha Madilona - State Rowdy (1989)
チランジーヴィと競演
K.R.ヴィジャヤ
Mannavane Azhalama - Karpagam (1963 タミル)
デビュー作で幽霊に
Unnai Kaanaadha - Idhaya Kamalam (1965 タミル)
幽霊が二人の事情は説明不能
Thai Thandha Pichaiyile - Saraswati Sabatham (1966 タミル)
物乞いのヴィジャヤは神々の争いのコマに
Antha Sivagami - Pattanathil Bhootham (1967 タミル)
魔法の壺をめぐるファンタジー
Raa Vennela Dhora - Lakshmi Kataksham (1970 テルグ)
Agaramumagi - Annai Abirami (1971 タミル)
Abirami女神をめぐる話
L.ヴィジャヤラクシュミ
Rara Priya Sundara - Bhakta Prahlad (1967 テルグ)
ヴィジの代表作
Evvarikosam Ee Mandahasam - Nartanasala (1963 テルグ)
アビマニュと結ばれるマツヤ国王女ウッタラー
NeeraDaam - Snapaka Yohannan (1963 マラヤーラム)
Azhagan Muruganidam Aasai Veithaen - Panjavarna Kili (1965 タミル)
K.R.ヴィジャヤ主演映画でダンス場面に登場
Andalanaraja - Mangamma Sapatham (1965 テルグ)
MilaMila Merese - Pidugu Ramudu (1966 テルグ)
Raaraa Sundaraa - Bhama Vijayam (1967 テルグ)
Magaraya - 同
天宮でNTRを誘惑
Aadaludan Paadalai - Kudiyirundha Koyil (1968 タミル)
MGR映画
E.V.サロージャー
Kadhal Vetri - Raja Bakthi (1960 タミル)
表情のナヴァラサ表現に定評
Halo Halo O Ammayi - Iddaru Mithrulu (1961 テルグ)
曲は世界中で転生
Oho Fashionula - 同
Unakku mattum - Manappandal (1961 テルグ)
Kadhalenum Vadivam Kanden - Bhagyalakshmi (1961 タミル)
O Ante Theliyani - Bandipotu (1963 テルグ)
NTRの変装
カーンチャナー
Boom Boom Maattukaran - Athey Kangal (1967 タミル)
元ネタはメリー・ポピンズ もしくはE.V.サロージャーで載せたHalo Halo O Ammayi もしくはその源のYa Mustafa
Yedo Pilchinadi - Deva Kanya (1968 テルグ)
Oru Raja Raniyidam - Sivantha Mann (1969 タミル)
タミル初の海外ロケ映画
Sollavo Sugamana - 同
Poojaku Veleyara - Bhakta Tukaram (1973 テルグ)
17世紀バクティ詩人の生涯
ヴァイジャンティマーラー
Kya Kya Kahoon Re Kanha - Piya Milan (1958)
マドラス製作のヒンディー映画
Sokuthe Manam - Baghdad Thirudan (1960 タミル)
バグダッドの盗族(1924)のリメイク
Devi Vithayar Bavani - Chitoor Rani Padmini (1963 タミル)
パドマーワト伝説の映画化
マーダヴィ
Ee Sogasem Cheyanu - Chattaniki Kallu Levu (1981 テルグ)
Raguluthondi Mogali Poda - Khaidi (1983 テルグ)
チランジーヴィと蛇踊り
Vedam Nadm - 同
スィリープリヤ
Babu Babu Enge - Thai Meethu Sathiyam (1978 タミル)
ラジニと西部劇
Galla Galla - Pottelu Punnamma (1978 テルグ)
Ther Kondu Sendravan - Enakkul Oruvan (1984 タミル)
カマルハーサンの転生映画
ラージャシュリー
Kanuleevela Chilipiga Navvenu - Mangamma Sapatham (1965 テルグ)
ダンサー役
Ledi Kannulu - Aggi Veerudu (1969 テルグ)
王女だが呪いでネズミに
スハーシニ
Tham Thananam - Kotha Jeevithalu (1981 テルグ)
Chekkam Chekkam - President Gari Abbayi (1987 テルグ)
バーラクリシュナ映画
ジョーティラクシュミ
Pambai Udukkai Katti - Rickshawkaran (1971 タミル)
MGR映画
Champa Kadu Jampandu Impu Chusthe - Song - Babulugaadi Debba (1981 タミル)
ショーバナ
Janaki Jane - Dhwani (1988 マラヤーラム)
Amma Nageshwari - Mahamayee (1991 タミル)
蟻塚の蛇 K.R.ヴィジャヤ主演
ラミヤー・クリシュナン
Sangeetha Sowbhagyame - Sarvam Sakthimayam (1986 タミル)
女神映画
テルグ映画
Nuvvu Kaavali - Kanna Talli (1953)
初の吹込み曲
Aaduthu Paaduthu - Thodi Kodallu (1957)
サーヴィトリとANRの水汲み歌
Andagada Andukora - BhooKailas (1958)
修行中のラーヴァナを誘惑する飛天のヘレン
Yedo Teliyaka Pilichitinoi - Pellinati Pramanalu (1959)
ラージャスローチャナも踊りが上手い
Navvali Navvali - Iddaru Mithrulu (1961)
踊り手は Jyothi
Savanaashwambu Idi Veeramaata - Lava Kusa (1963)
スィーターとラーマの息子たちの話
Ramanna Ramudu - 同
左の踊り手はスクマーリ
Godari Gattundi Gattu Meeda - Mooga Manasulu (1964)
踊り手のジャムナはヒンディー版にも出演
Korina Vade Cheli - Bhama Vijayam (1967)
踊り手はDevika
Vastadu Naaraju - Alluri Seetharama Raju (1974)
ヴィジャヤニルマラは1920年代の独立革命家の妻 再映画化のRRRは今月25日公開予定
Singaram Chindulu - Bangaru Kalalu (1974)
踊り手はワヒーダー・レヘマーン
Nenante Nene Naa matante - Thota Ramudu (1975)
カンナダ映画 Sampathige Savaa のテルグ版 踊り手はカンナダのマンジュラ タミルの Manjula Vijayakumar とは別人
Reyi Aagiponee - Akbar Saleem Anarkali (1979)
アナールカリー伝説のテルグ版映画化
カンナダ映画
Yaare Bandavanu - Kula Gourava (1971)
ジャヤンティの異名はアビナヤの女神 ラージクマール映画
Sankranti Suggi - Sedina Kidi (1971)
収穫期の歌
Gopilola Hey Gopala - Naari Munidare Mari (1972)
カルパナー主演
マラヤーラム映画
Rapaadi Padunna - Vidhubala (1970)
前掲したK.R.ヴィジャヤ主演 Karpagam のリメイク
Chandra Kaladharam - Theerthayathra (1972)
ケーララ娘の水浴び
ヒンディー映画
Nache More Man Mandir Main - Mohabbat Ka Paigham
ミーナークシー・シェーシャードゥリ主演 タイトルにあるジャナキでなくスシーラの吹き替え
タミル映画
Osai Kodutha Nayagiye - Gnana Kuzhandhai (1979)
